Opinion Column
A short take on city traffic
รถติดในกรุงเทพฯ ไม่ใช่แค่ปัญหาส่วนตัว
rot tit nai grung thep mai chai khae pan-haa suan dtua
Bangkok traffic is not just a personal problem
ถ้าขนส่งสาธารณะสะดวกและตรงเวลา คนจะลดการใช้รถส่วนตัว
tha khon song saa-thaa-ra-na sa-duak lae dtrong wela khon ja lot kaan chai rot suan dtua
If public transport is convenient and on time, people will drive less
รัฐควรลงทุนระยะยาว ไม่ใช่แก้ทีละจุดแบบชั่วคราว
rat khuan long thun ra-ya yao mai chai kae thee la jut baep chua khraao
The government should invest long term, not patch one spot at a time
การเปลี่ยนนิสัยต้องเริ่มจากทางเลือกที่ดีกว่า
kaan plian ni-sai tong roem jak thaang lueak tee dee gwaa
Changing habits starts with better choices
Vocabulary hints
- รถติด
- ขนส่งสาธารณะ
- ลงทุน
- ระยะยาว
- ทางเลือก
Check your understanding
Optional — pick an answer, then reveal the keys.
1. What would help people drive less?
2. What kind of investment does the writer want?
3. What is the writer's stance?